Prevod od "nekad je" do Češki


Kako koristiti "nekad je" u rečenicama:

Nekad je ovde hrišæanstvo raslo i cvalo.
Bývaly doby, kdy zde křesťanství rostlo a vzkvétalo.
Nekad je u redu lagati kako bi se spasao život.
Pro záchranu života se lhát může.
Nekad je radila za jednog Konkenonovog partnera u Njujorku.
Kdysi pracovala pro jednoho z Concannonových partnerů v New Yorku.
Nekad je u planinama, nekada u pustinji ponekad u moru.
Jednou je v horách, jednou v poušti, někdy v moři.
Nekad je izvrsno pekla, ali nisam je veæ neko vrijeme koristila.
Dřív jsem v ní pekla často, ale už ji dost dlouho nepoužívám.
Naš brak je živa krntija od železnièke kompozicije, ali nekad je bilo nekog žara izmeðu nas.
Dočasně. Naše manželství je v troskách, ale bylo mezi námi trochu lásky.
Nekad je živeo deèak vrlo razlièit od ostale dece.
Byl jednou jeden chlapec, úplně jiný než ti ostatní.
Nekad je tako brižan i èini ti se kao da sve znaš a onda je tu taj dio koji je...
Někdy ti připadá, že do něj naprosto vidíš, - a jindy je zase takovej...
Nekad je bilo "Oh, da, " sada je "Oh, Bil."
Mělo to být "Oh, ano, " teď to je "Oh, Bill."
Nekad je radila za Krim-psihologiju, onda se obuèavala u SAD i nedavno se vratila u Hong-Kong.
Bývalá kriminální psycholožka, pak byla na stáži v USA. Teď je zpět v Hong Kongu.
Nekad je pripadao Khushalu Khanu Khattaku, pjesniku-ratniku iz 17. st.
Dříve to patřilo Khushal Khan Khattakovi. Velký válečný básník 17.století.
Nekad je mašta bolja od stvarnosti, Karter.
Někdy je fantazie lepší než realita, Cartere.
Nekad je možeš potaknuti da se rita, ako je malo protreseš.
Někdy, když je trochu pošťouchneš, začnou se hýbat.
Ali, nekad je velika uteha, staviti ruke oko nekoga.
Ale někdy je to uklidňující. Ovinout kolem někoho ruce.
Nekad je bio jako dobar fizièar.
Byla doba, kdy byl velmi dobrým fyzikem.
Nekad je pronaðemo jedno u drugom.
Někdy ji najdeme jeden v druhém.
Volter je hteo da ostane ovde i da saèeka rezultate, ali Volter je nekad na drogama, a nekad je na "drogama".
Jo, Walter chtěl, abych tu byl a počkal na výsledky, ale když už je Walter zdrogovaný, tak už je opravdu zdrogovaný.
Nekad je najteža stvar u životu znati koji most treba preæi, a koji spaliti.
Někdy je nejtěžší se rozhodnout, které mosty přejít a které spálit.
Nekad je vidim kad prolazim kolima.
Občas ji vidím, když jedu kolem.
Nekad je teško osuðivati... kada si baèen sa litice u duboko plavo more.
Někdy je těžké se rozhodnout... Pokud se nacházíte mezi ďáblem a temným oceánem.
Ponekad je to oseæaj krivice, koji im ne da dalje... nekad je to bes ili strah, a nekad sve to skupa.
Někdy je drží zpátky pocit viny, někdy zlost nebo strach, někdy všechny tři.
NEKAD JE TOLIKO IRONIÈNA, DA MISLIM DA JE OZBILJNA.
Někdy je tak hrozně ironická, že si až myslím, že mluví vážně. Já to chápu.
Nekad je ovo mesto bilo puno ljudi.
Jo. - Jednu dobu byly plné?
U pravu si, nekad je i svršetak lep.
To je pravda. Vypadnout je taky docela fajn.
Nekad je stvarnost mraènija od mašte.
Někdy je skutečný život temnější, než fikce.
Gertz je pozajmljivaè novca, nekad je vodio knjige.
Gertz je lichvář, vedl si záznamy.
Nekad je Zemlja bila prekrivena biljkama, a životinje su slobodno jurile meðu njima.
Jednou jimi byla země celá pokrytá a mezi nimi pobíhala zvířata.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Někdy ho vidím jen tímhle způsobem.
Nekad je odstrel jedini naèin da ova vrsta preživi.
Někdy je snížení populace jediný způsob pro přežití druhu.
Nekad je opasno reæi ljudima istinu.
Někdy je nebezpečné, říct lidem pravdu.
Nekad je bilo svakoga dana, a sada jednom tjedno.
Bylo to jednou denně. Teď už je to jen jednou týdně.
Nekad je bio Velike uši, ali moja sestra je otkinula jedno.
Míval velké uši, ale sestra mu je utrhla.
Sve lepo što imam nekad je bilo Tašino.
Všechno pěkné, co mám, bývalo Tashy.
Nekad je bila naivni mali devojèurak, sada je hrabra.
Kdysi byla naivní, ale teď má odvahu.
Nekad je potrebno lice u lice.
Někdy je potřeba rozhovor z očí do očí.
Moj mozak, moj um, nekad je savršeno funkcionisao.
Můj mozek, moje mysl bývala... Předtím fungovala, ale teď už ne.
Mada, nekad je i Sit, što je izbor koji ja poštujem.
I když některé dny je také Sith, což je volba, kterou dokáži respektovat.
0.35883498191833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?